欧姆龙传感与控制技术综合展(OmronSensing&Control Technology
Fair，以下简称2004中国OTF)以“感触世界、预见未来(Sensing Tomorrow)”
为主题，充分展示了欧姆龙在传感与控制技术方面的最新进展。欧
姆龙株式会社CEO作田久男说，现代社会的人们对于安心、安全、环保
与健康的需求正取代单纯对于生产效率的追求，这无疑为传感与控制
技术的应用打开了一扇新的窗户，同时也提出了更高的要求。

　　机械“以人为本”

　　长期以来欧姆龙坚持“以人为本，让机械去配合人的需求”的企
业发展观，给传感和控制技术带来广阔的天地。
　　记者了解到，这次2004中国OTF展分为企业形象和创新技术区、
产业区、电子产品与模块区、健康区，集合了欧姆龙各业务领域的产
品，其中相当一部分是首次与中国用户见面。
　　在企业形象和创新技术区内，超精密加工技术、光控制技术、面
部识别认证技术、立体影像传感技术、文字图案传感技术、知识信息
控制技术等均展示着欧姆龙在传感控制领域内领先的地位，成为企业
用户和业界人士关注的焦点。
　　在红色的产业区内，展示着欧姆龙尖端的工业自动化设备，包括
传感设备、控制设备、安全设备、环境设备、检查装置、服务支持体
系、社会基础设施解决方案等方面的成就。
　　在黄色的电子产品与模块区内主要展示用于革新数字网络社会的
主要电子设备。其中移动、数码家电设备，通信、光通信设备，继电
器，开关，连接器，AFC(自动售检票系统)及相关模块成为此次展会
的重要组成部分。
　　绿色昭示着健康，在以绿色为主基调的健康区内，展示着欧姆龙
在健康领域的创新技术。来宾们可亲身体验血压测量、体重测定、体
脂肪测定以及按摩椅服务，通过这些体验亲身感受欧姆龙健康产品的
精确、便利和舒适。
　　“机器人秀”成为此次OTF展的一大亮点。记者看到，殴姆龙机
器人集成了欧姆龙先进的人脸识别技术，独具“慧”眼、对答如流、
反应敏捷。它的眼睛可以用来智能拍照，当给顾客拍照时，可自动调
节位置、亮度以得到最佳质量的照片；强大的人脸识别功能使它能够
根据对象的性别、年龄发出不同的问候；它还能根据对象的身高调整
自己的高度，可谓能屈能伸。
　　欧姆龙充分利用其在业界领先的“传感与控制技术”，创造出了
“人机完美默契”模式的智能机器人。相信欧姆龙的人脸识别技术很
快就会真正走进并影响到我们的现实生活。

　　中国业务“换挡提速”

　　欧姆龙在充分了解中国市场、充分利用当地人才的基础上，满足
着中国客户的需求，为消费者提供高质量的商品和满意的售后服务。
欧姆龙中国地区总部董事长皆川泰平表示：“欧姆龙作为知名跨国企
业，长期以来本着创造社会需求的企业DNA，以传感与控制技术为中
国的社会经济发展做贡献。我们将继续为广大中国用户提供优质的产
品和解决方案，并保持牢固的双赢互利的合作关系。”
　　经过30年的努力，欧姆龙的产品备受消费者关注，欧姆龙也建立
了从研发到销售的完整事业体系，积累了丰富的实践经验，为中国的
相关产业发展，以及人们的健康生活做出了巨大的贡献。
　　欧姆龙公司目前专注于在中国市场的全面增长，提出了“换挡提
速”战略。皆川泰平预计，到2005年3月，欧姆龙在中国的生产销售
额将超过8.7亿美元，截至2008年3月的2007财政年将获得13.3亿美元
的销售收入(大约是截至2004年3月的2003财政年的4倍)。为了达到这
个目标，欧姆龙计划在2007财政年前再向中国增加投资300亿日元(约
合2.5亿美元)。截至今年4月末，欧姆龙(中国)公司已经将注册资金
增加到1亿美元，且公司已率先在信息及采购系统基础设施方面投资
以增加业务。
　　为了贯彻欧姆龙株式会社CEO作田久男阐释的“安全、安心、环
保”的理念，欧姆龙(中国)公司借“换挡提速”的东风，大打安全、
安心、环保牌。安全，是使用欧姆龙的控制系统及监测设备，有效避
免生产线上的事故。欧姆龙的电子血压计、体温计更是安心理念的最
佳诠释。在环保方面，欧姆龙致力于节省和有效使用能源，实现企业
的可持续发展。在深圳的集中采购中心，欧姆龙已引进了先进的监测
设备，从零部件上就开始达到无污染的标准。
　　“换挡提速”的关键是注重人才本地化及智力资源本地化。据了
解，欧姆龙正先后与上海交通大学及清华大学等著名高校联合开发项
目，并积极加大研发投入的力度。