城市画报：这样的书是可以“读”的么？

    舍人：呃……是的，非常容易读。我最偏爱的两本中有一本是小书，这是一件很有趣的事，那本书是我父亲在我16岁的时候给我的，而它的名字叫《告别我的父母》（《Abschied von den Eltern》，1960），书里是一些关于童年经验、父母记忆、亲子关系的事情，包括一些终极问题比如为什么与父母的关系是无法逃避的、为什么你总是不能让父母满意，为什么你总是不能接近父母……虽然他的大多数作品是非常知性的，但是这一本却异常感性，是非常美丽的故事。另一本书叫做《抵抗的美学》（Die Asthetik des Widerstands，I-1975、II-1978、III-1981），这是一部非常政治化的小说。它写的是法西斯抵抗运动的故事，有在西班牙反抗佛朗哥政权的，也有在德国反抗法西斯的，以及流亡生活。他在作品中显示出令人吃惊的关于人的知识，关于美的反思，包括拥有同一信念的人们如何联系在一起……

    4.他还尝试做音乐，直到遇见库哈斯

   城市画报：看来你的第一兴趣与理想是写作，然后你喜欢上了电影，可是你现在成了个建筑师，这中间发生了什么？

    舍人：哈哈，是啊，究竟是哪里出了问题？！我成为建筑师有一个最充分的理由，但同时也是令我在很长时间里拒绝建筑的理由，那就是，我父亲就是个建筑师。我出生的时候，他还是个学生，所以我是在大学长大的。我父亲在学校里呆了很多年，他一边读书一边做助教。我在婴儿时代是反建筑的——我以毁坏建筑系学生的模型为乐。长大后我开始试图理解周围发生的一切，14岁的时候我开始在办公室里打工，22岁的时候我完成了人生中的第一个项目，是一间时装店。有人说我有从事建筑的好理由，但是对我来说这却是拒绝建筑的最好理由，因为当时我对建筑还没有自己的理解，同时又对这个专业的困难和弱点异常清楚，我不想做我父亲所做的事情。高中毕业时，我唯一要做的就是找一个建筑以外的方向。我当时所不能解决的问题是我不知道怎样做才能去“写作”，我想发展一些与写作有关的东西但不是去“学习”写作，所以我决定先不做作家。

    城市画报：写作和建筑，两者间是否存在某种联系？

    舍人：从某种意义上说是一步一步来的。的确建筑与物质的建造有关，很多建筑仅仅是在“建造”，完全不用涉及到理论、概念和研究。但是也有建筑师在这些方面花了很多功夫，深入到社会根源、在建筑中融入社会性，并且最终也深深地为人所服务。这意味着，也许一本书、一部电影以及一座建筑物之间的区别，其实是相对的……经过那么多不同的建筑项目，我想我会多写一些文章，这是我接下来想做的事情。

    城市画报：但是你仍然没有告诉我，你是怎么变成建筑师的。

    舍人：好吧——文学，这不是一桩我所能“学习”的东西，我当时做感兴趣的另一件事情是音乐，我组过乐队，但是那个乐队简直糟透了。

    城市画报：你在乐队里担任什么？你们玩哪种音乐？

    舍人：我是主唱。不过那非常幼稚，就是在高中里几个朋友一起组了个乐队，唱摇滚，很硬很粗糙的音乐，我们是一个四五人的乐队。我们玩了一段时间，因为那个乐队实在没什么搞头，我很快就停止了。然后我就去上了几年声乐课……

    城市画报：啊，难道你想做古典音乐演唱家？

    舍人：我不知道……我只是想知道我到底可以在音乐上走多远。就在我找不到方向的时候，发生了一件事情，确切地这件事情与现在的我有直接的关系——那时候，我遇到了雷姆，第一次。

    城市画报：雷姆。库哈斯？是什么时候？

    舍人：是1989年，他在为我出生的地方卡尔斯鲁厄（Karlsruhe）建造一座建筑，叫做媒体技术中心。在上世纪80年代末，那是最早的以媒体与艺术为主题与对象的研究场所之一，非常先进。当时是为了举行了一次以“多媒体性/Multimediale”为主题的活动，有展览、讲座、学习班。库哈斯的OMA参加了这栋建筑的竞赛并且赢了。

    我在展览中看到了库哈斯的方案，这对我来说可真是人生中的关键一刻：我看着他的设计、他的构思，其中有些东西实在无法理解。我还产生了一种也许无法用语言描述清楚的感觉：如果建筑可以这样做，那么建筑是值得做的。我知道凭当时的能力还不足以完全理解建筑的每一个方面，我还没有准备好，但是我可以感觉到，我对这种复杂性感兴趣：将社会性思考与技术能力结合，并且最终创造出一种完全新的社会模式——也许在这里用社会模式这个词有点太大。

    这真的改变了我很多，后来我去听了几次库哈斯的讲演，这是第一次有一件事情真正地对我产生了意义，这是我第一次看到有人以这样一种方式来进行表达，而这种方式正是我长久以来一直都在寻找的。当我听完他的讲座，我产生了一种冲动，我要走到他的面前，对他说：我要跟你一起工作。

    5.他终于去敲库哈斯的门

   城市画报：然后你就去找他了？

    舍人：我那个时候还很害羞，我对自己说：你不能这样做，你一文不名，什么也没有。我知道我还没有准备好，于是我决定选择学习建筑。这样说起来也许比较符合逻辑，但其实学习是我一生中做得最少的事情，我甚至不能肯定我是不是真的学习过。对我来说，每个地方都有一大堆陈规陋习，它们不能让我觉得自己离建筑更近，不去被学习所影响才是一场艰苦的斗争。我在学习的时候做了很多自己的项目，也时常与老师做斗争。在德国学了两年之后，我发现那里的环境实在无法忍受，决定离开德国——我认为自己应该永远离开这个国家，再也不需要回来了。