昨天在群星闪耀的美国奥斯卡电影颁奖礼上，来自中国台湾的着名电影人李安凭着其独具匠心的力作《断背山》独领风骚，勇夺最佳导演大奖，成为这个世界上最具影响力的电影盛事历史上首获此项殊荣的华人。当温文尔雅的李安手捧小金人，站在高高的领奖台上，用中文向台湾、香港和大陆的中国人致意，真诚地说出‘谢谢大家的关心’之时，确实令全球华人与有荣焉。李安扬威荷李活，本港观众当然为之高兴，而他的成功之路亦给香港电影、创意产业甚至经济发展路向都带来了可贵的启示。

乍听之下，定觉突兀，李安征服国际电影界，与香港有何关系？说对电影、创意产业的发展有所启发或可理解，但与经济发展路向可真是风马牛不相及了，何来什么启示可言？其实不然，且容我们详加解释申述。

李安在获奖之后，接受两岸三地传媒采访时就强调，自己的文化之根在中国，之所以取得成功相信也跟中国文化有关。他坦承在执导英文电影时，眼光和思路则是中国的；而在执导中文电影时，则借用西方文化的视觉审视。中西文化好像是‘左脑跟右脑一样’，融合一起，而刚给他带来大奖的《断背山》就是‘用东方含蓄的方式表达西方的情感’。正如也是从事电影工作的李安弟弟李岗所说，李安好像一座桥梁，他带来的文化冲击，让人联想到马可孛罗、利马窦、唐三藏等古人对当时及后代的影响。

所以说，李安的成功很大程度上得益於他对中西文化的融会贯通，据此用心创造出‘东西通喫’的独特电影语言。而在中西荟萃这点上，香港与之可谓异曲同工。香港是举世公认的东西文化交彙之都，外来西方文化和传承的中国传统文化在这片土地上长期冲突、演变和融合，形成了新的独特文化景观和资源。李安的成功给香港电影和创意等行业的启示就是，应该充分发挥东西文化交融之优势，沉潜努力，不断创新，纔可创造出世界认可的卓越成就。如果丢掉中华文化之根，一味迎合西方价值，往往要走向歧途，堕入陷阱。

李安的成功还在於用他的电影在东西文化之间架起了一座理解的桥梁，让全球观众看到了不限於荷李活的多元丰富的电影世界。而在‘桥梁’功能这点上，香港人当有强烈共鸣，因为不仅在文化交流方面，而且在经贸事务上，香港都扮演着中国与世界之间的桥梁角色。最近，无论是正在北京举行的‘两会’讨论上，还是特区政府高官的言论中，都强调香港要强化桥梁角色，纔能发挥最大优势。李安电影创下的辉煌奇迹给香港的另一个启示就是，中外桥梁角色大有可为。如果真正发挥此功能，香港亦可在世界经济竞技场上扬威夺魁。