既是建筑师又是环境建筑师的日本朋友仙田满先生将在中国出版他的专集：《环筑——仙田满＋环境设计研究所》，通过本书的出版，我们可以直接了解仙田满先生35年来在建筑设计和环境设计领域的成就和经验，对于努力和国外建筑界交流的中国建筑师来说，肯定会有所启发和帮助。
对仙田先生开始有所印象还是缘于一件十分偶然的事情：每当我们去日本访问，从成田机场去东京的途中，都可以看到一栋花瓣形状的游泳馆，我还曾在飞驰的车辆中拍过照片。后来才知道这就是由仙田先生设计的辰巳国际游泳场。近年来有幸与仙田先生会面，那时他以日本建筑学会会长的身份访京，当时学会的几位领导不在北京，于是我在北京市建筑设计研究院接待了仙田先生和夫人，对他的创作有了进一步的了解，并承他赠送专著《环境设计的展开——概念和过程》，此后我又陆续整理翻阅了我手中的相关材料，这样开始对仙田先生的创作和理论有了进一步的领会。
仙田先生对于环境设计的研究和创见也引起了我的注意，因为这也是我在设计工作中比较关心，并经常探讨的一个课题。记得1986年中国的建筑界和美术界开展过一次关于环境设计和环境艺术的讨论，讨论十分热烈。我也曾在报刊上发表过几篇文章，其主要观点是：强调环境设计。“环境设计可称作是包罗万象的综合艺术，人们不是单纯地研究一栋房子孤立的形态美，而是更多地注重一个群体，许多群体结构和一个整体。”我认为“环境设计”比当时“环境艺术”、“景观设计”的提法更广泛，更全面，包容力更强。“人们更加认识到离开了环境，建筑本身就没有意义。建筑势必受环境的制约，受其他环境因素的影响。”“环境设计是时间和空间的结合……一个成熟、美观的环境的形成至少需要几十年甚至上百年的努力。”但由于各种原因，对这一课题的研究并未进一步深入。而仙田先生在这一领域的研究就很有启发性和开创性，他的许多观点是积数十年实践的经验和体会所总结出的真知，下面我想列举一些主要观点。
环境设计是关系设计。此关系就是空间的关系、时间的关系、社会的关系，是将空间、时间和社会关系进行再构筑。
环境设计是贯通设计。这一设计的领域大到地球设计，之后涉及国土设计、城市、地域、土木、造园、建筑、室内、陈设、产品、工业设计、图形、照明和装置设计等从大空间到小平面等各个领域。在逐渐专门化、专业化的设计界中必须注意对此加以考虑和运筹。环境设计是综合设计。必须注重从系统调查、研究、企划、规划、设计、监理到运营一条龙的运作方式，特别是研究和设计的一体化十分重要。
环境设计是参与设计、协同设计和社会设计。要求业主、使用方及优秀的设计师一起协同工作，互相沟通，激发彼此的创造力，从而寻求环境的最佳解决方式。
环境设计是反馈设计。必须通过事先和事后的调查来使设计日趋完善。
从仙田先生众多的设计和策划实例中也可以发现如前所述的大处着眼、小处着手、统筹全局、互相协同的设计概念的过程。仅“儿童的游戏环境”这一课题就持续进行了三十年。日本同行在每一设计项目中，不管规模大小，精心推敲、一丝不苟的敬业和执着精神值得我们学习。同时在当前我国各地陆续修建科技馆、少年宫和文化中心的热潮中，仙田先生在几个科学馆、自然博物馆、儿童未来馆等公共建筑中的构思和经验也可供我们借鉴。
仙田先生除建筑师外还自称“环境建筑师”，他自称喜欢把自己的许多概念加以命名，像本书“环筑”一词即源于他自己创作的“环境建筑”的概念，仙田先生希望终有一日“环筑”也能和环境设计一样成为一个十分普通的词汇。我们希望，创造更好的环境和美好的环境建筑能成为建筑师们的共识。
（本文系《环筑——仙田满＋环境设计研究所》一书的序言，标题为编者所加，内容有部分删节，作者为中国工程院院士，北京市建筑设计研究院顾问总建筑师）

相关链结：
仙田满，1941年出生于神奈川县，东京工业大学建筑系教授、日本建筑学会前会长、日本环境建筑设计研究所所长、日本著名建筑师，是日本现代建筑的中坚力量。《环筑》一书是仙田满教授首次在中国出版发行的作品集，内容涵盖了其自1968年创立环境建筑设计研究所到2003年以来的近100个方案，包括荣膺日本建筑界各大奖项的著名作品和近一年在中国中标实施的若干方案。全书文字采用中、日、英三语，图文并茂，完整展现了仙田满教授独创的环游构造理念和诗意唯美的建筑形态。